The Olympics. A once-every-four-years opportunity to marry business jargon and sports clich├ęs inspire the world with feats of athleticism, a flourish of patriotism, and an awful lot of metaphors. We shot this spot at Lake Placid, site of the 1980 and 1932 Olympics, and surely the coldest place on earth.